Uyan, Kafayı Ye, Sonra da Aklını Başına Topla !!! yazısına yapılan yorumlar

Bilgili Türk » Blog Archive » Haydi Dünyayı Kurtaralım! tarafından

Bilgili Türk » Blog Archive » Haydi Dünyayı Kurtaralım! — Sat, 16 May 2009 08:08:40 +0000

[...] Yazarlar Platformu yazarlarından Arzu Hanım’ın siteye eklediği bir yazı sayesinde haberim oldu Leo Murray’ın iklim değişikliği ve tehlikenin boyutları [...]

Başka Dünya Yok! « La Dolce Vita tarafından

Başka Dünya Yok! « La Dolce Vita — Fri, 24 Apr 2009 12:24:30 +0000

[...] Wake Up, Freak Out – then Get a Grip (Türkçe) from de scape on Vimeo Leo Murray’ın iklim değişikliği hakkındaki kısa ve son derece bilgilendirici filminin Ömer Madra tarafından yapılan Türkçe çevirisi, Erdinç Yılmaz tarafından yapılan alt yazı çalışması ile filme eklenmiştir. Ömer Madra’nın çeviri metnine buradan ulaşabilirsiniz: Serbest Yazarlar Platformu [...]

Arzu tarafından

Arzu — Mon, 22 Dec 2008 07:08:16 +0000

Duyarlılığınız, paylaşımınız ve içimizi ısıtan katkınız için biz teşekkür ederiz Olgun Duyar,
Sevgilerle

Olgun DUYAR tarafından

Olgun DUYAR — Sun, 21 Dec 2008 08:24:19 +0000

Arkadaşlar Filmi sitesinden AVI olarak indirim linki verilmiş teşekkürler

Olgun DUYAR tarafından

Olgun DUYAR — Sun, 21 Dec 2008 08:01:59 +0000

Merhaba Çalışmalarınınız heyecenla izleyip yorumlarınızı ve hep bir elden dünyayımızın geleceğini düşünerek yaptığınız elbirliği ne ben de katılmak istiyorum. Ben digital paylaşımı bir adım daha ileri götürmek istiiyorum.Filmi bu haliyle internetden izleyebileceklerin dışında kalanlara, yada gönderilen e- postaları bir çırpıda okumadan silenlere veya web ortamından uzak olan kişilere ulaştırabilmek bir dürtü de onlarda yaratmak amacı ile okullarımızda çok amaçlı salonlarda gösterime almak istiyorum .Filmi nereden ve nasıl indirebilirim.yardımcı olursanız sevinirim. Yapmış olduğunuz Çalışmalara gönülden teşekkür ediyor selam ve sevgilerimi iletiyorum
Safranbolu lisesi
Müzik eğitimi Öğretmeni

Uyan, kafayı ye, sonra da aklını başına topla - Wake Up, Freak Out - then Get a Grip | Özgür Blogcu - Özgür Üzden tarafından

Fri, 19 Dec 2008 21:56:48 +0000

[...] Film metninin Türkçe çevirisi : http://www.serbestyazarlar.com/?p=504 [...]

Dünyamız nereye gidiyor, küremiz ısınıyor, video tarafından

Dünyamız nereye gidiyor, küremiz ısınıyor, video — Fri, 19 Dec 2008 08:11:09 +0000

[...] FİLMİ İZLEMEK İÇİN TIKLAYINIZ [...]

çiLeKliSüt tarafından

çiLeKliSüt — Tue, 25 Nov 2008 07:51:18 +0000

Çok güzel bir video olmuş, alt yazı ile birlikte daha çok kişiye ulaşabilecek olması da çok çok iyi. Ben de sitemde yayınladım.

Erdinç Yılmaz tarafından

Erdinç Yılmaz — Tue, 25 Nov 2008 04:03:25 +0000

Hep beraber cok guzel bir is yaptik diye dusunuyorum. Herkese duyarliligindan dolayi kutluyorum. Saygilarimla

Arzu tarafından

Arzu — Mon, 24 Nov 2008 20:23:54 +0000

Leo Murray’den filme destek veren arkadaşlara gelen teşekkür mesajı:
Hi Arzu,
I’m absolutely delighted! Can I ask you to link to my own website as well? Because then I can keep track of the numbers of people who are watching the film; if you only use Erdinç’s translation straight from Vimeo I will not be able to see this.
I’d like to thank you all for your support, especially whoever translated the script first, and Erdinç Yılmaz who has been a great friend and spent a long and difficult time adding the subtitles. I will get his Turkish version embedded on the Wakeupfreakout.org site some time today. I’ll email you both when I have done it
In solidarity
Leo

(Leo özetle;
Girişimimizden mutlu olduğunu, sitesine filmin türkçe altyazılı halini, yani bu sayfanın linkini vermek istediğini, türkçe versiyona böylelikle başka insanların da ulaşabilceğini söyleyerek Ömer Madra’ya ve Erdinç Yılmaz’a sevgilerini iletiyor, Emekleri için. İlgimize ve bu filmi sitesine ekleyenlere teşekkürlerini sunuyor. Dayanışma içinde olduğunu söylüyor)